Legalized Translations in Bulgarian
If you need legalized translations in Bulgarian, our team of Romanian translators can offer this service. Offering translations in Bulgarian is a common service that can be obtained from translators in Romania, given that Bulgaria is a neighboring country and that Romania and Bulgaria have very close economic and social ties.
What are legalized translations?
A legalized translation defines a document that contains the following characteristics:
- it is translated into a specific language (Bulgarian, in this case) by a person who is specialized in the translating into that language;
- the translator is an authorized translator, which implies that the person has received an authorization from the Romanian Ministry of Justice;
- then, the document must bear the signature and the stamp of a public notary in Romania.
Legalized translations in Bulgaria are generally necessary when the client needs to submit them to various institutions.
Can clients request the services of a Bulgarian language interpreter?
Yes, our clients can benefit from the services of a Bulgarian language interpreter. Translation services are of 2 main types: 1) translation services for written documents, where a translator is required, and 2) interpreting services, which refer to the oral translations of live conversations.
The Bulgarian language interpreter can provide such services in many situations, such as:
- official meetings and conventions;
- interviews;
- any situation where 2 parties need to communicate and they do not share a common language.
What types of interpreting services can Romanian translators offer?
There are 2 types of interpreting services that are available for clients: 1) consecutive interpreting services and 2) simultaneous interpreting services.
In the 1st situation, the interpreter listens to one sentence or phrase of the Bulgarian speaker and then translates it into the other language, while the 2nd is required for conventions or other events with a large number of participants who have to communicate with one another.
The latter is a very complex type of translation, which needs technical support as the discussions are translated in real time. Please mind that the interpret can be fluent only in his or her native language and another foreign language, or he or she can be fluent in many foreign languages.
If you are searching for an interpreter from Bulgarian to English, our team can put you in contact with our colleague.
What is the data on translators in Romania?
The data concerning the number of active translators and interpreters in Romania is gathered by the Romanian Government. The list of the active professionals is updated on a monthly basis. The data presented below refers to the situation measured at the end of March 2022:
- at a national level, there are 37,904 translators and interpreters;
- persons seeking for a sworn translator in Bulgarian or an interpreter can address to 130 persons;
- Bucharest has the largest number of specialists in this field – one can find here more than 15,000 persons;
- Cluj and Iasi, the 2nd and the 3rd largest cities in Romania, have 3,878 and 743 specialists, respectively;
- most Romanian translators, more exactly 24,199, are specialized in providing translations in English (some of them are qualified in 2 or 3 foreign languages).
Thus, if you are searching for an interpreter from Bulgarian to English, it will be rather easy to find a specialist. Persons who need to translate a document into Bulgarian are invited to contact our team of translators.
Our team will answer to your inquiry as soon as possible if you contact us by e-mail. You are also welcome to call us and present more details about the documents you need.