Legalized Translations in German
Our team of Romanian translators is able to provide legalized translation services in many European languages of international usage, including in German. Legalized translations can be requested by clients for numerous types of documents, which can have a personal or corporate purpose.
Regardless of the type of document that you need, our sworn translator for German language is ready to assist you. Our team is also ready to provide expedite services for those who need to obtain their documents as soon as possible.
Highlights of the industry of Romanian translators
Whether you need the services of a German language interpreter of the services of a translator in Romania, you can rest assured of the fact that all the persons providing such services develop their activity based on an authorization issued by the Romanian institutions.
If you want to know some important matters when searching for a Romanian translator, the list below should be of help:
- the rules of paying for translation and interpreting services are prescribed by the Law No. 178/1997;
- the data on all persons providing these services is publicly available on the website of the Romanian Ministry of Justice, and it provides information registered since 2002;
- translating services provided by Romanian translators are provided in accordance with the rules of international standard ISO 17100;
- if you need to translate a document into German, the price per 1 page can start from approximately RON 40;
- however, when our team will translate a document into German that pertains to a certain field, such as medical, technical, juridical, the price per 1 page can start from RON 60 minimum.
When can a person request the services of a German language interpreter?
The services of a German language interpreter can be used for a wide range of situations. First of all, it is important to know that there is a clear distinction between a sworn translator for German and an interpreter. The translator will generally deal with written documents that will need a translation into German, while the activity will be carried out from the office.
When addressing to an interpreter from German to English, the person will physically meet with the client and will accompany the client where the person needs to be. The interpreter will provide live translations of various conversations, and this is necessary when the client does not know the language in which the respective conversation is held.
This can be the case of conferences, interviews (very common for immigration cases) and when the client needs representation in front of public institutions. The interpreter has the right to represent the clients for the following: 1) the criminal investigation authorities, 2) the High Court of Cassation and Justice, 3) the National Anticorruption Directorate.
The services of an interpreter from German to English can be required in the relation with the following, as well: 1) various Romanian courts, 2) when the client needs legal representation from Romanian lawyers, 3) when dealing with notaries public or 4) with bailiffs. Persons who want to verify the public information that can be displayed for our Romanian translators can do so by accessing the website of the Romanian Ministry of Justice.
There, they can find details regarding the next: 1) the name of the translator or of the sworn translator for German, 2) the languages for which the person is qualified, 3) the authorization number issued by the institution and 4) contact details.
If you need urgent translation services, please contact our team by phone or by e-mail and our translators will make an appointment with you as soon as possible. The same applies if you need interpreting services.